Mika
8. 2. 2008
Happy ending(Šťastný koniec)
EN:
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it`s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can't get no love without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well.
Mm A little bit of heaven,
With a little bit of hell.
This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it`s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Two o'clock in the morning,
Something's on my mind.
Can't get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on.
This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.
This is the way you left me, (Oh I feel as if I'm wasted)
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love, (And I'm wasted everyday)
Like it`s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Little bit of love
Little bit of love x 25
Little bit of love (I feel as if I'm wasted)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love (And I'm wasted everyday)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
This is the way you left me. (Little bit of love .. continues repeating)
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it`s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
This is the way you left me. (Little bit of love .. continues repeating)
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it`s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending
SK:
Takto si ma opustila,
nič nepredstieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Takto my milujeme,
ako to bolo vždy.
Tak teda prežime zvyšok svojich životov,
Ale už nie spolu.
Ráno sa zobudím,
natrafím na svoj život.
Nijakú lásku nemožno získať bez obete.
Keby sa malo stať čokoľvek,
predpokladám, že by som si prial, aby si sa mala dobre.
Mmm, kúsok neba,
s kúskom pekla.
Toto je ten najťažši príbeh, aký som kedy rozprával.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva.
A šťastný koniec sa už navždy stratil.
Cítim sa ako bez svojej drogy
a tak sa cítim každý deň.
Takto si ma opustila,
nič nepredstieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Takto my milujeme,
ako to bolo vždy.
Tak teda prežime zvyšok svojich životov,
Ale už nie spolu.
Dve hodiny ráno,
niečo mi chodí po rozume.
Nedokážem nájsť pokoj,
stále chodím dookola.
Keby som predstieral, že sa nikdy nič nepokazilo,
Mohol by som si pokojne ľahnúť,
mohol by som si namýšľať, že skrátka pôjdeme ďalej.
Toto je ten najťažši príbeh, aký som kedy rozprával.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva.
A šťastný koniec sa už navždy stratil.
Cítim sa ako bez svojej drogy
a tak sa cítim každý deň.
Takto si ma opustila, (ó, cítim sa ako bez svojej drogy)
nič nepredtieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Takto my milujeme, (a tak sa cítim každý deň)
ako to bolo vždy.
Tak teda prežime zvyšok svojich životov,
Ale už nie spolu.
Trochu lásky
Trochu lásky x 25
Trochu lásky (cítim sa ako bez svojej drogy)
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky (a tak sa cítim každý deň)
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Trochu lásky
Takto si ma opustila, (trochu lásky…opakuje sa)
nič nepredtieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Takto my milujeme,
ako to bolo vždy.
Tak teda prežime zvyšok svojich životov,
Ale už nie spolu.
Takto si ma opustila, (trochu lásky…opakuje sa)
nič nepredtieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Takto my milujeme,
ako to bolo vždy.
Tak teda prežime zvyšok svojich životov,
Ale už nie spolu.
Takto si ma opustila,
nič nepredtieram.
Žiadnu nádej, žiadnu lásku, žiadnu slávu,
žiadnen šťastný koniec.
Relax, take it easy
EN:
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the longing's the same.
When you're dying
Now I’m lost and I’m screaming for help alone.
Ref:
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Bridge:
It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I'm scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax. There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.
4x Ref.
Bridge
...
SK:
Prešli sme sa až do konca cesty,kde nikto nechodí.
Skončili sme na rozbitom vlaku s niekym,ja viem.
Ale tá bolesť a tá túžba je rovnaká,keď umieraš.
Teraz som stratený a sám kričím o pomoc.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Nie je tu nič čo môžeme urobiť.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Obviň mňa alebo obviň seba.
Je to akoby som bol vystrašený.
Je to akoby som bol vyľakaný.
Je to akoby som bol vystrašený.
Je to akoby som sa hral s ohňom.
Je to akoby som bol vyľakaný.
Bojíš sa?
Hraješ sa s ohňom?
Uvoľni sa.
(Láska) Tu je odpoveď do najtemnejších dôb.
Je jasné, že tomu nerozumieme, aleposledná vec je v mojej mysli,je opustiť ťa.
Verím, že sme na tom rovnako.
Nekrič,ostalo tu ešte veľa ciest.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Nie je tu nič čo môžeme urobiť.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Obviň mňa alebo obviň seba.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Nie je tu nič čo môžeme urobiť.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Obviň mňa alebo obviň seba.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Nie je tu nič čo môžeme urobiť.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Obviň mňa alebo obviň seba.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Nie je tu nič čo môžeme urobiť.
Uvoľni sa,zjednoduš si to!
Obviň mňa alebo obviň seba.
Je to akoby som bol vystrašený.
Je to akoby som bol vyľakaný.
Je to akoby som bol vystrašený.
Je to akoby som sa hral s ohňom.
Je to akoby som bol vyľakaný.
Bojíš sa?
Hraješ sa s ohňom?
Vystrašený.
Je to akoby som bol vyľakaný.
Bojíš sa?
Hraješ sa s ohňom?
Uvoľni sa.
Uvoľni sa.
Komentáre
Prehľad komentárov
Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.