Nelly Furtado
2. 2. 2008
Say it right(Povedz to správne)
EN:
In the day
In the night
Say it right
Say it all
Either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?
SK:
Cez deň, v noci
Povedz to správne, povedz to všetko
Buď si to získal, alebo nie
Buď stojíš alebo padáš
Keď je tvoja vôľa zlomená
Keď spadneš na svoje ruky
Keď nie je čas na žarty
Na ceste je nádej
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Hovorím, že nie som
Môžem prehrať a spadnúť
Hovorím, že nie
Milujem klamať v tme
Hovorím, že nie
Vo svetle sa ani neschovám
A moja láska čo cítim
To ti ukážem dnes v noci, dnes v noci
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Z mojích rúk ti môžem dať niečo, čo som vyrobila
Z mojích rúk ti môžem zaspievať dalšiu slohu, ktorú som napísala
Z môjho tela ti môžem ukázať miesto, ktoré pozná len Boh (Len Boh ho pozná)
Mal by si vedieť, že ten priestor je svätý, naozaj chceš Boha?
Komentáre
Prehľad komentárov
Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.